1 00:00:31,732 --> 00:00:33,634 Τι μπορώ να σε πάρω; 2 00:00:33,701 --> 00:00:35,403 Ω, μπέρμπον, παρακαλώ. 3 00:00:35,469 --> 00:00:37,805 Έχω λευκό μπέρμπον και κόκκινο μπέρμπον. 4 00:00:37,871 --> 00:00:39,473 Ή τρεις γεύσεις νερού. 5 00:00:39,540 --> 00:00:41,509 Λευκό. 6 00:00:43,111 --> 00:00:45,379 Λοιπόν, τι νομίζετε των έργων ζωγραφικής; 7 00:00:45,446 --> 00:00:49,750 Υποτίθεται να είσαι μεγαλοφυία. 8 00:00:50,751 --> 00:00:53,554 Νομίζω ότι είναι λυπημένοι. 9 00:00:53,621 --> 00:00:55,756 Ίσως άσχημο ... Δεν ξέρω. 10 00:00:57,458 --> 00:00:59,327 Ναι, μου αρέσει μόνο το ένα 11 00:00:59,393 --> 00:01:01,262 εκεί πέρα Στη γωνία, 12 00:01:01,329 --> 00:01:04,698 Και το μόνο Κανείς δεν αγόρασε. 13 00:01:06,867 --> 00:01:08,536 Σας ευχαριστώ. 14 00:01:09,303 --> 00:01:11,472 Κυαμ, το πορτοφόλι σου. 15 00:01:17,111 --> 00:01:19,780 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Σκεφτείτε ότι μπορείτε απλά να περπατήσετε μακριά από μένα έτσι; 16 00:01:22,216 --> 00:01:24,418 Επιστρέψτε εδώ Έτσι μπορούμε να τελειώσουμε ... 17 00:01:24,485 --> 00:01:28,789 Παρακαλώ, απλά Άσε με ήσυχο! 18 00:01:49,243 --> 00:01:50,311 Λυπάμαι πολύ για σήμερα το πρωί, γλυκιά μου. 19 00:01:50,378 --> 00:01:51,445 Μπορώ να κάνω έλεγχο βροχής; 20 00:01:51,512 --> 00:01:53,614 Αχ ... κάποιος λείπει. 21 00:01:53,681 --> 00:01:55,416 Νομίζω ότι το bagel μου και σάντουιτς αυγών 22 00:01:55,483 --> 00:01:56,850 Μπορεί να πάρει πίσω κάθισμα 23 00:01:56,917 --> 00:01:57,885 σε αυτό. 24 00:01:57,951 --> 00:01:59,887 Σας ευχαριστώ. 25 00:02:01,555 --> 00:02:03,591 Αυτός είναι ο βοηθός σε νομικές υποθέσεις. 26 00:02:03,657 --> 00:02:05,226 Και λοιπόν; 27 00:02:05,293 --> 00:02:06,660 Εννοώ, για όλα όσα ξέρει 28 00:02:06,727 --> 00:02:07,728 Θα μπορούσαμε να έχουμε 29 00:02:07,795 --> 00:02:09,129 μια πρώιμη συνάντηση. 30 00:02:10,164 --> 00:02:12,433 Εκτός από το ότι δεν ήμασταν. 31 00:02:12,500 --> 00:02:14,202 Κοίτα, δεν είναι της καταραμένης επιχείρησής της. 32 00:02:14,268 --> 00:02:15,403 Γρύλος... 33 00:02:15,469 --> 00:02:16,937 έρχομαι. 34 00:02:17,004 --> 00:02:18,071 Ο σύζυγός μου εργάστηκε εδώ. 35 00:02:18,138 --> 00:02:19,707 Πέθανε στη γραμμή του καθήκοντος. 36 00:02:19,773 --> 00:02:22,142 Δεν έχει σημασία Τι κάναμε: 37 00:02:22,210 --> 00:02:25,078 Business FBI, κάνοντας σεξ, ή πρωινό-- 38 00:02:25,145 --> 00:02:26,380 Θα μιλήσουν, 39 00:02:26,447 --> 00:02:27,781 Και δεν θέλω να μιλούν οι άνθρωποι για εμένα. 40 00:02:27,848 --> 00:02:30,551 Ωραία, ωραία, κοιτάξτε: Μικρός νομικός σύμβουλος Miss 41 00:02:30,618 --> 00:02:32,620 μόλις περπάτησε στο ανελκυστήρα. 42 00:02:32,686 --> 00:02:36,624 Τέλος πάντων, έχω για να συναντήσετε τη Samantha Και ο Μάρτιν πάνω στο ... 43 00:02:45,032 --> 00:02:46,700 Έχετε και μια ωραία μέρα. 44 00:03:29,109 --> 00:03:30,678 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Δούλεψα αργά, 45 00:03:30,744 --> 00:03:34,482 Και όταν έφτασα σπίτι Υπήρχε μια σημείωση στην κουζίνα 46 00:03:34,548 --> 00:03:36,484 Λέγοντας ότι πήγε για ψώνια για ένα potluck 47 00:03:36,550 --> 00:03:39,287 Και είχε αποψυχθεί λαζάνια για μένα. 48 00:03:39,353 --> 00:03:42,490 Έτσι, όταν η τοπική αστυνομία Κάλεσε χθες το βράδυ 49 00:03:42,556 --> 00:03:46,093 περίπου, uh, 10:30, Ήσουν σπίτι; 50 00:03:46,159 --> 00:03:47,395 Κοιμισμένος. 51 00:03:47,461 --> 00:03:50,498 Είμαστε παντρεμένοι για 17 χρόνια. 52 00:03:50,564 --> 00:03:53,233 Δεν ξέρω τι έκανε στην πόλη. 53 00:03:53,301 --> 00:03:55,536 Μισεί να πηγαίνει στην πόλη. 54 00:03:55,603 --> 00:03:58,906 Δεν τυχαίνει να κατέχετε Ένα μπλε βελούδο σακάκι, έτσι; 55 00:03:58,972 --> 00:04:00,508 Όχι, γιατί; 56 00:04:00,574 --> 00:04:02,310 Σαμάνθα: Η γυναίκα σας είχε μια συνάντηση 57 00:04:02,376 --> 00:04:04,812 ή ένας αγώνας με έναν άντρα στη γκαλερί. 58 00:04:04,878 --> 00:04:07,247 Έχετε κάποια ιδέα Ποιος μπορεί να είναι; 59 00:04:08,716 --> 00:04:10,384 Οχι. Πώς έμοιαζε; 60 00:04:10,451 --> 00:04:13,421 Είναι πιθανό ότι το δικό σας Η γυναίκα έχει μια υπόθεση; 61 00:04:14,755 --> 00:04:16,324 Οχι. 62 00:04:16,390 --> 00:04:17,858 Δεν είναι δυνατόν. 63 00:04:17,925 --> 00:04:21,462 Έκανε, um, εσύ ή η γυναίκα σου 64 00:04:21,529 --> 00:04:23,697 διαφωνία με κάποιον πρόσφατα; 65 00:04:23,764 --> 00:04:24,865 Ή... 66 00:04:24,932 --> 00:04:26,534 Ναι, είχα έναν πελάτη. 67 00:04:26,600 --> 00:04:27,935 Το όνομά του είναι ο Stephen Douglas. 68 00:04:28,001 --> 00:04:30,103 Είχε κάποιο πρόβλημα με ασφαλιστήριο συμβόλαιο 69 00:04:30,170 --> 00:04:31,939 Τον πούλησα. 70 00:04:32,005 --> 00:04:34,408 Ήρθε εδώ για να μιλήσει για αυτό όταν δεν ήμουν σπίτι. 71 00:04:38,078 --> 00:04:40,080 Όχι, όχι, Πιτ, απλά μείνε εκεί, Θα το πάρω. 72 00:04:40,147 --> 00:04:41,114 Δεν είναι για μένα. 73 00:04:41,181 --> 00:04:42,716 Λοιπόν, κάποια μέρα θα είναι, 74 00:04:42,783 --> 00:04:43,884 Και το όμορφο κορίτσι στέκεται στην άλλη πλευρά 75 00:04:43,951 --> 00:04:45,185 θα σταλεί σπίτι. 76 00:04:45,252 --> 00:04:47,120 Ωραία, χωρίς grandkids για εσάς! 77 00:04:48,556 --> 00:04:49,890 Πού είναι ο Ken; Δεν είναι εδώ. 78 00:04:49,957 --> 00:04:51,291 Πρέπει να μιλήσω σε αυτόν τώρα! 79 00:04:51,359 --> 00:04:52,926 Λοιπόν, αν πάτε στο γραφείο του ... 80 00:04:52,993 --> 00:04:54,261 Ντάγκλας: Κάλεσα το γραφείο του-- Δεν επιστρέφει κλήσεις! 81 00:04:54,328 --> 00:04:55,529 Τι κάνεις εδώ; 82 00:04:55,596 --> 00:04:57,130 Αρνήθηκαν την αξίωσή μου ... Η αξίωσή σας; 83 00:04:57,197 --> 00:04:58,699 ... παρόλο που είχε η κηροζίνη Τίποτα δεν έχει να κάνει με τη φωτιά! 84 00:04:58,766 --> 00:05:00,734 Πρέπει να καλέσω τον μπαμπά; Όχι, Pete, καθίστε. 85 00:05:00,801 --> 00:05:02,269 Πιτ, ο μπαμπάς σου λατρεύει τους κανόνες του ... Γεια σου! 86 00:05:02,336 --> 00:05:03,871 ... ανεξάρτητα από το πόσο 87 00:05:03,937 --> 00:05:05,439 Βιδώνουν Άνθρωποι! Βγείτε από το σπίτι μου τώρα! 88 00:05:05,506 --> 00:05:07,541 Θα περιμένω εδώ, Μέχρι να επιστρέψει ο Ken, 89 00:05:07,608 --> 00:05:09,309 Επειδή χρειάζομαι Για να του μιλήσω! 90 00:05:09,377 --> 00:05:11,345 Όχι! Όχι! Βγείτε τώρα! 91 00:05:11,412 --> 00:05:13,180 Τώρα, συνεχίστε, Συνεχίστε, βγείτε. 92 00:05:13,246 --> 00:05:15,048 Το εννοώ! 93 00:05:15,115 --> 00:05:18,018 Πάω! 94 00:05:21,221 --> 00:05:22,990 Με κάλεσε αφού έφυγε, 95 00:05:23,056 --> 00:05:25,359 Αλλά της μίλησα εκτός καλώντας την αστυνομία. 96 00:05:25,426 --> 00:05:27,595 Γιατί ήταν αυτό; 97 00:05:29,162 --> 00:05:32,232 Ω, σκέφτηκα ότι δεν ήθελα Για να φτιάξετε μια μεγάλη υπόθεση από αυτό. 98 00:05:32,299 --> 00:05:33,534 Μπορεί να είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 99 00:05:33,601 --> 00:05:36,203 Αλλά μίλησα Αυτός, ξέρετε; 100 00:05:36,269 --> 00:05:37,905 Νόμιζα ότι το επεξεργαστήκαμε. 101 00:05:37,971 --> 00:05:39,272 Ήταν μια χαρά. 102 00:05:39,339 --> 00:05:40,841 Πού είναι ο γιος σου; 103 00:05:40,908 --> 00:05:44,344 Ω, είναι στο Junior High Camp Nature αυτή την εβδομάδα. 104 00:05:44,412 --> 00:05:46,447 Έφυγε πριν από τέσσερις ημέρες. 105 00:05:46,514 --> 00:05:48,416 Ο υπουργός μας είναι στο δρόμο 106 00:05:48,482 --> 00:05:50,283 Για να πάρετε τις οδηγίες για να τον πάρει. 107 00:05:50,350 --> 00:05:51,719 Το κάνεις μια πρακτική 108 00:05:51,785 --> 00:05:53,954 να αφήνει όπλα ψέματα γύρω από το σπίτι; 109 00:05:54,021 --> 00:05:56,323 Δεν είναι φορτωμένο- κρατώ το πυρομαχικά στην αίθουσα εργασίας μου 110 00:05:56,390 --> 00:05:57,491 μαζί με τα κυνηγετικά μου πράγματα. 111 00:05:57,558 --> 00:05:59,159 Θα χρειαστούμε αυτό το όπλο. 112 00:05:59,226 --> 00:06:01,829 Ναι, σίγουρα. 113 00:06:03,397 --> 00:06:05,499 Το κρατάω εδώ. 114 00:06:13,040 --> 00:06:15,142 Έχει φύγει. 115 00:06:25,285 --> 00:06:28,889 Ο Ασφαλιστικός άντρας έχει φύγει Λείπει, και έτσι έχει το αυτοκίνητό του. 116 00:06:28,956 --> 00:06:31,024 Λοιπόν, δεν μπορώ να τον τοποθετήσω στη γκαλερί. 117 00:06:31,091 --> 00:06:33,427 Κανείς δεν θυμάται το πρόσωπο ενός άντρα σε ένα μπλε σακάκι. 118 00:06:33,494 --> 00:06:35,563 Και κανείς δεν θυμάται ακόμη και τη Leah καθόλου. 119 00:06:35,629 --> 00:06:38,766 Και αυτός ο τύπος, ξέρει Ακριβώς όπου ζει, 120 00:06:38,832 --> 00:06:41,702 Γιατί λοιπόν να τον ενοχλείτε σε όλη τη διαδρομή στην πόλη; 121 00:06:41,769 --> 00:06:44,438 Ναι, δεν το κάνει έχει νόημα. Οχι. 122 00:06:44,505 --> 00:06:46,339 Λοιπόν, ίσως ήταν έχοντας μια υπόθεση. 123 00:06:46,406 --> 00:06:48,876 Πρέπει να αρχίσουμε Μέσα από το βιβλίο ημερομηνίας της, 124 00:06:48,942 --> 00:06:50,811 Ψάχνετε για ένα πρότυπο συνάντησης. 125 00:06:50,878 --> 00:06:52,580 Επιτρέψτε μου να το πάρω ευθεία, Vivian, παρακαλώ. 126 00:06:52,646 --> 00:06:54,748 Αυτή είναι μια υπέροχη νοικοκυρά Ποιος είναι μητέρα, 127 00:06:54,815 --> 00:06:56,784 Και πρόκειται να γυρίσει σε μια συσκευασία πυροβόλων όπλων, 128 00:06:56,850 --> 00:06:59,119 υπόθεση Αρ. 129 00:06:59,186 --> 00:07:00,888 Λοιπόν, από την εμπειρία μου, 130 00:07:00,954 --> 00:07:03,957 Μερικές φορές υπάρχει πολύ λεπτή γραμμή μεταξύ των δύο. 131 00:07:09,463 --> 00:07:12,332 Δεν ξέρω τίποτα για μια υπόθεση. 132 00:07:12,399 --> 00:07:14,267 Θα είχε η Leah σας εμπιστευόταν; 133 00:07:14,334 --> 00:07:16,504 Λοιπόν, δεν έχει, όχι για αυτό. 134 00:07:16,570 --> 00:07:18,071 Έτσι νομίζετε ότι αυτό Αυτή και ο Κεν 135 00:07:18,138 --> 00:07:19,473 έχω όμορφο Στερεά σχέση; 136 00:07:19,540 --> 00:07:22,976 Πιστεύω έτσι. 137 00:07:23,043 --> 00:07:25,312 Σε ένα έως δέκα στην κλίμακα εμπιστοσύνης, 138 00:07:25,378 --> 00:07:26,647 Δίνω αυτή την απάντηση για πέντε. 139 00:07:26,714 --> 00:07:30,484 Βλέπω τον Ken τις Κυριακές. 140 00:07:30,551 --> 00:07:32,285 Αλλά Leah ... 141 00:07:32,352 --> 00:07:34,488 ... αν είσαι η καρέκλα μιας εκκλησιαστικής επιτροπής, 142 00:07:34,555 --> 00:07:35,989 Είναι το πρώτο άτομο που καλείτε. 143 00:07:36,056 --> 00:07:38,058 Mm-hmm, σωστά. 144 00:07:38,125 --> 00:07:40,327 Όχι ότι δεν έχει Μια πραγματική δέσμευση στον Θεό, 145 00:07:40,393 --> 00:07:45,165 Αλλά νομίζω ... είναι επίσης Ψάχνετε για κάτι. 146 00:07:45,232 --> 00:07:47,768 Τα πάντα από Η λίστα του καταφυγίου είναι εδώ. 147 00:07:47,835 --> 00:07:49,870 Αλλά σκέφτηκα, πηγαίνουν Στις συνεντεύξεις εργασίας, 148 00:07:49,937 --> 00:07:51,605 Οι γυναίκες θα θέλουν για να κοιτάξουμε το καλύτερό τους, 149 00:07:51,672 --> 00:07:53,874 Έτσι τους πήρα και λίγο μακιγιάζ. 150 00:07:53,941 --> 00:07:56,276 Είμαι σίγουρος Θα το εκτιμήσουν αυτό. 151 00:07:56,343 --> 00:07:58,311 Έχουν δουλέψει σκληρά Γυρίστε τη ζωή τους. 152 00:07:58,378 --> 00:07:59,847 Είναι το λιγότερο Θα μπορούσα να κάνω. Θα χάσω το λεωφορείο. 153 00:07:59,913 --> 00:08:01,749 Πείτε γεια στον υπουργό Barnes. 154 00:08:02,449 --> 00:08:04,451 Γεια σου, Πιτ. 155 00:08:04,518 --> 00:08:07,688 Μαμά ... 156 00:08:07,755 --> 00:08:09,256 Έχω καλό Ημέρα, μέλι. 157 00:08:09,322 --> 00:08:11,625 Έχω μπάσκετ. 158 00:08:11,692 --> 00:08:15,495 Βλέπω την πλάτη του περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο μέρος του. 159 00:08:15,563 --> 00:08:17,397 Αισθάνομαι ότι πήγα από απαραίτητο 160 00:08:17,464 --> 00:08:20,500 σε περιττό σε περίπου δύο εβδομάδες. 161 00:08:20,568 --> 00:08:23,336 Τι είναι αυτή η έκφραση, "Τα χέρια αδράνειας"; 162 00:08:23,403 --> 00:08:25,038 Δεν θα γνωρίζατε ένα αδρανές χέρι 163 00:08:25,105 --> 00:08:26,740 Αν ήρθε και σε χαστούκισε στο μάγουλο. 164 00:08:26,807 --> 00:08:30,110 Θα εκπλαγείτε. 165 00:08:34,948 --> 00:08:39,519 Νομίζω ότι χρειαζόταν Ένας νέος σκοπός 166 00:08:39,587 --> 00:08:41,755 να καθορίσει τη ζωή της. 167 00:08:41,822 --> 00:08:43,724 Δεν μπορούσα να βρω τις οδηγίες Το στρατόπεδο μας έδωσε, 168 00:08:43,791 --> 00:08:45,959 Έτσι έπρεπε να τα έχω Φαξ με ένα νέο. 169 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 Κανένα πρόβλημα. 170 00:08:48,596 --> 00:08:52,032 Λοιπόν, υποθέτω Πρέπει να πάω. 171 00:08:52,099 --> 00:08:54,267 Είναι εντάξει; Ναι. 172 00:08:54,334 --> 00:08:57,304 Οι προσευχές μου είναι μαζί σου. 173 00:08:57,370 --> 00:08:59,773 Σας ευχαριστώ. 174 00:09:04,544 --> 00:09:06,113 Μπορώ να σας κάνω καφέ; 175 00:09:06,179 --> 00:09:08,181 Ναι, σίγουρα. 176 00:09:12,185 --> 00:09:14,354 Ε, Εγώ ... 177 00:09:14,421 --> 00:09:15,656 Ξέχασα ότι αυτό είναι σπασμένο. 178 00:09:15,723 --> 00:09:17,891 Η Leah θα πάρει ένα νέο. 179 00:09:17,958 --> 00:09:20,560 Είναι εντάξει, μην ανησυχείτε για αυτό. 180 00:09:24,564 --> 00:09:29,136 Πού είναι; 181 00:09:34,207 --> 00:09:37,077 Εντάξει, ευχαριστώ. 182 00:09:37,144 --> 00:09:41,014 Εντάξει, έτσι ο τύπος που τράβηξε Ένα όπλο έχει ένα alibi. 183 00:09:41,081 --> 00:09:43,516 Είχε συνέντευξη εργασίας στη Βόρεια Καρολίνα. 184 00:09:43,583 --> 00:09:45,552 Λοιπόν, τότε είμαστε και οι δύο πουθενά, Επειδή το μόνο που παίρνω 185 00:09:45,619 --> 00:09:47,187 έξω από το βιβλίο ημερομηνίας 186 00:09:47,254 --> 00:09:48,956 είναι ότι δεν έχει πάρα πολύ από μια κοινωνική ζωή. 187 00:09:49,022 --> 00:09:52,059 Προφανώς, δείπνο μαζί της Ο σύζυγος αξίζει μια καταχώρηση. 188 00:09:52,125 --> 00:09:54,494 Εντάξει, παιδιά, καλεπισμένοι Στη γκαλερί σκέφτηκε ότι είδε 189 00:09:54,561 --> 00:09:56,897 Το σακάκι βελούδου μπαίνει σε Ένα αυτοκίνητο με πλάκες φανέλας. 190 00:09:56,964 --> 00:09:59,399 Οι περισσότεροι άνθρωποι στην πρόσκληση Λίστα ζωντανά στη Νέα Υόρκη. 191 00:09:59,466 --> 00:10:03,103 Σωστά, θα ξεκινήσω στους κατοίκους του Κήπου. 192 00:10:03,170 --> 00:10:04,805 Ναι; Καλά. 193 00:10:04,872 --> 00:10:07,174 Λοιπόν, ευχαριστώ για να επιστρέψω σε μένα. 194 00:10:07,240 --> 00:10:08,909 Δικαίωμα. Αντίο. 195 00:10:08,976 --> 00:10:10,944 Υπάρχει ένα 196 00:10:11,011 --> 00:10:13,714 Stacy Newman Στο βιβλίο διευθύνσεών της; 197 00:10:13,781 --> 00:10:16,383 Stacy Newman. Επιτρέψτε μου να δω. 198 00:10:16,449 --> 00:10:17,718 Παρακολούθησα 199 00:10:17,785 --> 00:10:19,219 σε χρέωση πιστωτικής κάρτας. 200 00:10:19,286 --> 00:10:21,621 Χωρίζουν ένα λογαριασμό μεσημεριανού, Όπως, πριν από τρεις ημέρες. 201 00:10:21,689 --> 00:10:23,857 Ναι, το πήρα. 202 00:10:23,924 --> 00:10:26,459 Εντάξει, Stacy Newman ... 203 00:10:26,526 --> 00:10:29,863 χρησιμοποιείται για να είναι ο Stacy Rogers, 204 00:10:29,930 --> 00:10:32,833 Και πριν από αυτό, Έχω εδώ, uh ... 205 00:10:32,900 --> 00:10:34,802 Τι είναι αυτό; Stacy Jones. 206 00:10:34,868 --> 00:10:37,637 Φτου. Πρέπει να είναι πολλά του κ. Stacys. 207 00:10:37,705 --> 00:10:39,572 Vivian: Έτσι, είχατε μεσημεριανό 208 00:10:39,639 --> 00:10:41,441 με Leah. 209 00:10:41,508 --> 00:10:43,476 Ποια ήταν η ευκαιρία; 210 00:10:43,543 --> 00:10:45,913 Είχαμε λίγο πράγματα για να μιλήσετε. 211 00:10:45,979 --> 00:10:48,381 Τι είδους από πράγματα; 212 00:10:48,448 --> 00:10:49,750 Υπήρχε ένα γεγονός 213 00:10:49,817 --> 00:10:52,352 Πριν από δύο εβδομάδες στο κλαμπ, 214 00:10:52,419 --> 00:10:54,287 Και, um ... 215 00:10:54,354 --> 00:10:56,757 ένα μάτσο των κοριτσιών διαμαρτυρηθούν 216 00:10:56,824 --> 00:10:58,992 για τη σεξουαλική τους ζωή. 217 00:10:59,059 --> 00:11:02,730 Και η Leah είπε ότι είχε το αντίθετο πρόβλημα, αυτό 218 00:11:02,796 --> 00:11:04,732 Κάθε φορά που ο Ken ήρθε σπίτι από τα ταξίδια κυνηγιού του, 219 00:11:04,798 --> 00:11:07,434 Ήταν, ακόρεστος. 220 00:11:07,500 --> 00:11:11,171 Είπε ότι ήταν ποτέ Σεξουαλικά επιθετική μαζί της; 221 00:11:11,238 --> 00:11:15,408 Όχι, αλλά ξεκινήσαμε δίνοντάς της έναν σκληρό χρόνο, 222 00:11:15,475 --> 00:11:17,510 λέγοντας αυτό, um, 223 00:11:17,577 --> 00:11:19,246 Απλώς αισθάνθηκε ένοχος, 224 00:11:19,312 --> 00:11:21,514 ότι πρέπει να κάνει ο γραμματέας του. 225 00:11:21,581 --> 00:11:24,417 Ήταν ... ήταν απλά ένα αστείο. 226 00:11:26,419 --> 00:11:28,455 Αλλά η Leah μας πήρε σοβαρά. 227 00:11:29,823 --> 00:11:31,324 Γειά σου; 228 00:11:31,391 --> 00:11:32,993 Leah: Είχατε δίκιο. 229 00:11:33,060 --> 00:11:34,862 Ήσουν καλά. 230 00:11:34,928 --> 00:11:37,297 Τον ακολούθησα όταν έφυγε στο ταξίδι του κυνηγιού. 231 00:11:37,364 --> 00:11:38,899 Leah; 232 00:11:38,966 --> 00:11:40,400 Τώρα, είναι ... Είναι μπροστά σε αυτό το δείπνο 233 00:11:40,467 --> 00:11:44,637 με μερικά μεγάλα, σερβιτόρα με κόκκινη κεφαλή. 234 00:11:44,704 --> 00:11:45,873 Θα πρέπει να δείτε τα δύο από αυτά. 235 00:11:45,939 --> 00:11:47,340 Είναι άρρωστο! 236 00:11:47,407 --> 00:11:49,209 Μέλι, μόνο και μόνο επειδή Μιλάει σε μια γυναίκα 237 00:11:49,276 --> 00:11:50,744 στο χώρο στάθμευσης, δεν σημαίνει ότι σας εξαπατά. 238 00:11:50,811 --> 00:11:52,279 Είμαι βέβαιος ότι δεν είναι τίποτα. 239 00:11:52,345 --> 00:11:53,781 Δεν είναι τίποτα. 240 00:11:53,847 --> 00:11:55,783 Κρέμεται σε όλη της. 241 00:11:55,849 --> 00:11:57,284 Leah, ακούστε με. 242 00:11:57,350 --> 00:12:00,120 Φύγετε τώρα πριν το κάνετε κάτι που θα μετανιώσετε. 243 00:12:00,187 --> 00:12:03,456 Οδήγησα δύο ώρες να βρει την αλήθεια. 244 00:12:03,523 --> 00:12:05,192 Δεν φεύγω τώρα. 245 00:12:05,258 --> 00:12:06,493 Leah; 246 00:12:06,559 --> 00:12:09,296 Ακούστε, Le 247 00:12:11,631 --> 00:12:14,134 Την κάλεσα δεξιά, Αλλά δεν θα πήρε. 248 00:12:14,201 --> 00:12:16,569 Πήρα σε αυτήν Την επόμενη μέρα, 249 00:12:16,636 --> 00:12:18,371 Και επέμεινα ότι έχουμε γεύμα. 250 00:12:18,438 --> 00:12:20,841 Και τότε, δεν ήθελε να μιλήσουμε για το τι συνέβη. 251 00:12:20,908 --> 00:12:23,576 Και πώς σου φαίνεται; 252 00:12:23,643 --> 00:12:26,079 Ταραγμένος. 253 00:12:26,146 --> 00:12:30,517 Γνωρίζετε το όνομα του δείπνου που τον είδε; 254 00:12:30,583 --> 00:12:32,485 Είναι το, um ... 255 00:12:32,552 --> 00:12:35,455 Είναι το πεινασμένο κάτι. 256 00:12:44,664 --> 00:12:46,333 Οτιδήποτε σε αυτά τα καφέ; 257 00:12:46,399 --> 00:12:48,601 Υπάρχει ένα πεινασμένο Diner Trucker Εκτός από τη διαδρομή 84. 258 00:12:48,668 --> 00:12:50,603 Είχαν μια σερβιτόρα να ταιριάζουν με αυτό 259 00:12:50,670 --> 00:12:52,005 περιγραφή. 260 00:12:52,072 --> 00:12:53,440 Τι εννοείς, είχε; 261 00:12:53,506 --> 00:12:55,943 Δολοφονήθηκε λιγότερο από μια εβδομάδα πριν. 262 00:13:04,751 --> 00:13:07,087 Το όνομά της είναι η Mary Peterson. 263 00:13:07,154 --> 00:13:09,356 Τελείωσε τη βάρδια της στο Το Hungry Trucker στις 8:00 μ.μ., 264 00:13:09,422 --> 00:13:11,358 Και αυτό είναι το τελευταίο ότι ο καθένας την είδε 265 00:13:11,424 --> 00:13:13,526 έως ότου μερικά παιδιά βρήκαν το σώμα της στο δρόμο τους στο σχολείο. 266 00:13:13,593 --> 00:13:14,694 Τι διαμέτρημα Είναι το πιστόλι; 267 00:13:14,761 --> 00:13:16,029 Εννέα χιλιοστά. 268 00:13:16,096 --> 00:13:18,131 Ίδιο με το Robinson's λείπει το πιστόλι. 269 00:13:20,834 --> 00:13:22,735 Ο σύζυγός της έχει μια υπόθεση, 270 00:13:22,802 --> 00:13:24,404 Έτσι σκοτώνει μια σερβιτόρα; 271 00:13:24,471 --> 00:13:26,539 Που εξακολουθεί να μην εξηγεί Ο τύπος από τη γκαλερί τέχνης. 272 00:13:26,606 --> 00:13:29,309 Ο κάτω όροφος του Ken Robinson. 273 00:13:29,376 --> 00:13:32,012 Πόσο καιρό πριν από τη Vivian Και η Έλενα φτάνει στο δείπνο; 274 00:13:32,079 --> 00:13:33,847 Περίπου μια ώρα. 275 00:13:34,882 --> 00:13:36,816 Πάμε. 276 00:13:36,884 --> 00:13:38,485 Καλά. 277 00:13:38,551 --> 00:13:40,653 Δεν σου είπα Είχα μια υπόθεση, 278 00:13:40,720 --> 00:13:42,722 γιατί δεν ήμουν έχοντας ένα. 279 00:13:42,789 --> 00:13:46,459 Εντάξει, λοιπόν, ε, Δεν ξέρετε Ποιος είναι τότε; 280 00:13:49,362 --> 00:13:51,398 Οχι. 281 00:13:51,464 --> 00:13:53,466 ΓΡΥΛΟΣ: Το όνομά της είναι Mary Peterson. 282 00:13:53,533 --> 00:13:55,768 Η γυναίκα σου σε είδε βιδώνοντας μαζί της 283 00:13:55,835 --> 00:13:57,437 Σε ένα χώρο στάθμευσης. 284 00:13:57,504 --> 00:14:00,040 Η Leah με ακολούθησε; 285 00:14:00,107 --> 00:14:02,375 ΓΡΥΛΟΣ: Τι είδε; 286 00:14:06,046 --> 00:14:09,149 Φλερτάτησα ... λίγο, Αλλά αυτό είναι όλο. 287 00:14:09,216 --> 00:14:13,286 Πηγαίνω σε αυτά τα ταξίδια, Κάνω λίγο κυνήγι. 288 00:14:13,353 --> 00:14:15,655 Χαμογελάω σε ένα όμορφο κορίτσι, Αλλά δεν υπάρχει κακό σε αυτό. 289 00:14:15,722 --> 00:14:17,190 Θέλω να πω, ρωτήστε την. 290 00:14:17,257 --> 00:14:18,491 Θα σου πει, Τίποτα δεν συνέβη. 291 00:14:18,558 --> 00:14:21,228 Αυτό συμβαίνει Για να είναι δύσκολο να γίνει, Ken. 292 00:14:21,294 --> 00:14:23,030 ... 293 00:14:23,096 --> 00:14:25,398 Είναι νεκρή. 294 00:14:28,435 --> 00:14:30,971 ΓΡΥΛΟΣ: Έτσι, η γυναίκα σου Την σκότωσε 295 00:14:31,038 --> 00:14:34,674 Επειδή την χαμογέλασε; 296 00:14:34,741 --> 00:14:36,910 Η γυναίκα μου φιλοξενεί την εκκλησία Potlucks 297 00:14:36,977 --> 00:14:39,246 Και ψήνουν κέικ γενεθλίων. 298 00:14:40,981 --> 00:14:43,250 Δεν θα έκανε ποτέ τίποτα έτσι. 299 00:14:44,551 --> 00:14:47,320 Σας αντιμετώπισε η γυναίκα σας για τις υποψίες της 300 00:14:47,387 --> 00:14:49,589 Όταν επέστρεψες από το ταξίδι σας; 301 00:14:50,623 --> 00:14:52,559 Όχι, όλα ήταν φυσιολογικά. 302 00:14:52,625 --> 00:14:54,694 Και ήταν ο γιος σου εκεί Όταν επέστρεψες; 303 00:14:54,761 --> 00:14:55,795 Ναι. 304 00:14:55,862 --> 00:14:58,865 Σας πειράζει αν του μιλάμε; 305 00:14:58,932 --> 00:15:00,600 Σίγουρος. 306 00:15:00,667 --> 00:15:02,535 Ξέρετε πού είναι ο μπαμπάς μου; 307 00:15:02,602 --> 00:15:03,670 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Είναι στην πόλη 308 00:15:03,736 --> 00:15:06,639 βοηθώντας τους συναδέλφους μου Αναζητήστε τη μαμά σας. 309 00:15:06,706 --> 00:15:08,775 Αυτό είναι καλό. 310 00:15:08,841 --> 00:15:10,177 Pete, είναι εκεί 311 00:15:10,243 --> 00:15:12,045 Οτιδήποτε μπορείτε να πείτε Fitzgerald 312 00:15:12,112 --> 00:15:13,380 Αυτό μπορεί να βοηθήσει; 313 00:15:13,446 --> 00:15:14,614 Όπως τι; 314 00:15:14,681 --> 00:15:15,815 Ω, θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 315 00:15:15,882 --> 00:15:18,351 Ε, κάτι που είδατε ή ακούσατε. 316 00:15:18,418 --> 00:15:21,554 Για παράδειγμα, Οι γονείς σας αγωνίζονται 317 00:15:21,621 --> 00:15:22,722 πρόσφατα; 318 00:15:22,789 --> 00:15:24,391 Ποτέ δεν αγωνίζονται. 319 00:15:24,457 --> 00:15:26,859 Τι θα λέγατε όταν ο μπαμπάς σας επέστρεψε από το ταξίδι κυνηγιού του την περασμένη εβδομάδα; 320 00:15:26,926 --> 00:15:29,396 Οχι. 321 00:15:29,462 --> 00:15:32,899 Θέλω να πω, η μαμά ήταν λυπημένη, Αλλά δεν αγωνίζονται. 322 00:15:32,966 --> 00:15:35,035 Ξέρετε Τι ήταν λυπηρό; 323 00:15:37,037 --> 00:15:39,339 Νομίζω ότι ήταν για τα ζώα. 324 00:15:39,406 --> 00:15:41,674 Ξέρεις, τη δολοφονία. 325 00:15:43,843 --> 00:15:45,912 Ήταν τόσο κρύο, 326 00:15:45,979 --> 00:15:48,148 Και ο αέρας αισθάνθηκε κατεψυγμένος. 327 00:15:48,215 --> 00:15:51,118 Και απλά περίμενα, Εντελώς ακίνητο, 328 00:15:51,184 --> 00:15:53,853 Μέχρι να περπατήσει σε όλη τη γραμμή του ιστότοπού μου, 329 00:15:53,920 --> 00:15:55,955 Και τότε ... 330 00:15:58,825 --> 00:16:00,327 Ήταν ένα μεγάλο κυνήγι. 331 00:16:00,393 --> 00:16:02,095 Δροσερός. 332 00:16:02,162 --> 00:16:03,563 Μαμά, μπορώ να το φορέσω αυτό στο σχολείο αύριο; 333 00:16:03,630 --> 00:16:05,098 Πρέπει να το πλύνουμε πρώτα. 334 00:16:05,165 --> 00:16:07,234 Μιλώντας για αυτό, Πρέπει να μπω στο ντους 335 00:16:07,300 --> 00:16:08,701 Πριν βγούμε για δείπνο. 336 00:16:08,768 --> 00:16:10,737 Τίποτα ρομαντικό Σχετικά με τη βρωμιά. 337 00:16:10,803 --> 00:16:13,340 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι έτοιμος Για δείπνο απόψε, Ken. 338 00:16:13,406 --> 00:16:15,842 Ω, ένα ήσυχο βράδυ Στο σπίτι είναι πάντα ωραίο. 339 00:16:15,908 --> 00:16:18,345 Απλά δεν αισθάνομαι τόσο καλά. 340 00:16:20,647 --> 00:16:22,282 Καλά. 341 00:16:24,051 --> 00:16:27,654 Ό, τι θέλετε, μέλι. 342 00:16:27,720 --> 00:16:29,756 Χαίρομαι που σας άρεσε το πουκάμισο, Pete. 343 00:16:39,799 --> 00:16:42,769 Είναι εντάξει; 344 00:16:45,705 --> 00:16:47,640 Μαμά; 345 00:16:47,707 --> 00:16:49,042 Τι είναι αυτό; 346 00:16:50,443 --> 00:16:52,512 Δεν σας αρέσει το δώρο σας; 347 00:16:52,579 --> 00:16:54,814 Όχι, όχι, είναι εντάξει. 348 00:16:54,881 --> 00:16:56,783 Είναι μόνο το κυνήγι. 349 00:16:56,849 --> 00:16:58,785 Δεν είμαι σίγουρος Πώς νιώθω πια γι 'αυτό. 350 00:16:58,851 --> 00:17:00,453 Είσαι τόσο κορίτσι. 351 00:17:00,520 --> 00:17:02,255 Δεν μπορώ να περιμένω Μέχρι να μπορέσω να πάω μαζί του. 352 00:17:02,322 --> 00:17:04,491 Θα πάω να βάλω Το πουκάμισό μου στο πλυντήριο. 353 00:17:04,557 --> 00:17:05,925 Κρύο, σωστά; 354 00:17:05,992 --> 00:17:07,094 Δικαίωμα. 355 00:17:07,160 --> 00:17:09,196 Καλά. 356 00:17:18,838 --> 00:17:21,508 Όταν έφυγα για στρατόπεδο φύσης, Ήταν μια χαρά. 357 00:17:21,574 --> 00:17:23,610 ΧΕΛΙΔΟΝΙ: Πιτ, πού είναι 358 00:17:23,676 --> 00:17:25,078 αυτά τα πιάτα; 359 00:17:25,145 --> 00:17:28,215 Είναι ακριβώς εκεί ... 360 00:17:41,461 --> 00:17:43,430 Λοιπόν, γιατί να πάρετε μια πλάκα σουβενίρ; 361 00:17:43,496 --> 00:17:45,498 Γιατί στο μυαλό της, κάθε Το πιάτο αντιπροσωπεύει μια φίλη. 362 00:17:45,565 --> 00:17:47,634 Ελπίζουμε Πιάσε την ενώ 363 00:17:47,700 --> 00:17:49,269 Τους παρακολουθεί. 364 00:17:49,336 --> 00:17:50,503 Το ερώτημα είναι, Γιατί δεν την έκανε 365 00:17:50,570 --> 00:17:52,772 Ο σύζυγος μας πείτε Έλειπαν; 366 00:17:54,674 --> 00:17:56,075 Υπέροχο, εκτυπώστε αυτό. 367 00:17:56,143 --> 00:17:57,710 Ντάνι: Εντάξει, εμείς Id ' 368 00:17:57,777 --> 00:17:58,978 στη γκαλερί τέχνης. 369 00:17:59,045 --> 00:18:00,747 Το όνομά του είναι Trey Hinton. 370 00:18:00,813 --> 00:18:02,215 Δεν είναι σπίτι, αλλά Έχω παρακολούθηση στο σπίτι του. 371 00:18:02,282 --> 00:18:03,316 Τι έχεις; 372 00:18:03,383 --> 00:18:04,317 Uh, ένα πιάτο κάτω, και 373 00:18:04,384 --> 00:18:06,786 Εννέα υποθέσεις για να πάει. 374 00:18:12,625 --> 00:18:14,661 Όλοι είναι ακόμα αναστατωμένοι για τη Μαρία. 375 00:18:14,727 --> 00:18:16,296 Ήταν μια μεγάλη gal. 376 00:18:16,363 --> 00:18:18,565 Δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω Όποιος θα το έκανε αυτό σε αυτήν. 377 00:18:18,631 --> 00:18:21,701 Είδατε αυτήν τη γυναίκα Κρεμασμένο πριν πεθάνει η Μαρία; 378 00:18:23,436 --> 00:18:27,540 Λοιπόν, όχι τότε, Αλλά ήταν εδώ. 379 00:18:27,607 --> 00:18:28,341 Οταν; 380 00:18:28,408 --> 00:18:30,710 Λίγες μέρες αργότερα. 381 00:18:34,181 --> 00:18:36,349 Είπαν ότι ήθελες να μου μιλήσεις; 382 00:18:36,416 --> 00:18:38,351 Ναι, ψάχνω Για μία από τις σερβιτόρες σας. 383 00:18:38,418 --> 00:18:40,420 Μια γυναίκα με κόκκινο κεφάλι. 384 00:18:40,487 --> 00:18:41,354 Μαρία; 385 00:18:41,421 --> 00:18:42,389 Δεν ξέρω το όνομά της. 386 00:18:42,455 --> 00:18:44,291 Έχουμε έναν αμοιβαίο φίλο. 387 00:18:44,357 --> 00:18:47,227 Λυπάμαι πραγματικά. 388 00:18:47,294 --> 00:18:49,229 Μαρία ... 389 00:18:49,296 --> 00:18:51,631 Είναι νεκρή. 390 00:18:53,633 --> 00:18:55,768 Τι συνέβη; 391 00:18:55,835 --> 00:18:57,904 Δολοφονήθηκε. 392 00:18:59,005 --> 00:19:00,707 Ω, Θεέ μου. Ναι. 393 00:19:00,773 --> 00:19:03,476 Πριν από μερικές ημέρες. 394 00:19:03,543 --> 00:19:05,878 Πως; 395 00:19:05,945 --> 00:19:07,747 Ποιος την σκότωσε; 396 00:19:07,814 --> 00:19:11,351 Δεν ξέρουν ακόμα. 397 00:19:11,418 --> 00:19:13,753 Τι θέλατε Για να την δείτε; 398 00:19:13,820 --> 00:19:15,755 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 399 00:19:24,664 --> 00:19:27,267 Την είδα έξω κλίνει ενάντια στο αυτοκίνητό της, 400 00:19:27,334 --> 00:19:29,336 Όπως επρόκειτο να αρρωστήσει. 401 00:19:29,402 --> 00:19:31,438 Σκέφτηκα να βγούμε έξω για να την βοηθήσει, αλλά τότε, 402 00:19:31,504 --> 00:19:33,206 Πήρε στο αυτοκίνητό της και έφυγε. 403 00:19:33,273 --> 00:19:34,841 Και είσαι σίγουρος για το πότε ήταν εδώ; 404 00:19:34,907 --> 00:19:38,211 Ναι, ήταν την ίδια μέρα ως μνημείο της Μαρίας. 405 00:19:38,278 --> 00:19:41,147 Εντάξει, σας ευχαριστώ πολύ. 406 00:19:41,214 --> 00:19:43,350 Vivian: Ευχαριστώ. 407 00:19:43,416 --> 00:19:45,385 Υποθέτω ότι δεν θα είχε Ελάτε εδώ κοιτάζοντας 408 00:19:45,452 --> 00:19:47,887 για την σερβιτόρα αν Την σκότωσε. 409 00:19:53,025 --> 00:19:55,194 Ο Danny και εγώ αρχίσαμε να τρέχουμε φόντο στους επισκέπτες 410 00:19:55,262 --> 00:19:56,896 όπου ο Ken πήρε Τα αναμνηστικά του 411 00:19:56,963 --> 00:19:58,498 από τα ταξίδια κυνηγιού του. 412 00:19:58,565 --> 00:20:00,400 Παντού αγόρασε ένα πιάτο, Βρήκαμε μια άγνωστη περίπτωση 413 00:20:00,467 --> 00:20:02,235 μιας αγνοούμενης ή νεκρού γυναίκας. 414 00:20:02,302 --> 00:20:03,936 Ναι. Εδώ είναι φωτογραφίες των σωμάτων 415 00:20:04,003 --> 00:20:05,104 που ανακτήθηκαν. 416 00:20:05,171 --> 00:20:06,439 Μερικοί από αυτούς πυροβολήθηκαν. 417 00:20:07,340 --> 00:20:08,808 Αυτά τα δύο ήταν στραγγαλισμένα. 418 00:20:11,244 --> 00:20:12,879 Αυτές οι δύο γυναίκες μαχαιρώθηκαν μέχρι θανάτου. 419 00:20:15,081 --> 00:20:16,483 Οι δολοφονίες Δεν έχετε μοτίβο, 420 00:20:16,549 --> 00:20:18,418 γι 'αυτό κανείς δεν ήταν σε θέση για να τα συνδέσετε μαζί. 421 00:20:18,485 --> 00:20:20,253 Πόσο μακριά πηγαίνουν τα εγκλήματα; 422 00:20:20,320 --> 00:20:21,721 Περίπου 14 χρόνια. 423 00:20:21,788 --> 00:20:24,291 Jack, πολλές από αυτές τις γυναίκες δεν βρέθηκαν ποτέ. 424 00:20:24,357 --> 00:20:26,225 Αλλά το σώμα της Mary Peterson ήταν μόλις 30 μέτρα 425 00:20:26,293 --> 00:20:27,794 μακριά από το δρόμο. 426 00:20:27,860 --> 00:20:30,096 Φαίνεται ότι ο Ken παίρνει Λίγο παραπλανητικό. 427 00:20:30,162 --> 00:20:32,164 Δεν είναι αδύνατο, βαριέται. 428 00:20:32,231 --> 00:20:33,733 Οι σειριακοί δολοφόνοι βαριούνται, 429 00:20:33,800 --> 00:20:35,902 που είναι συνήθως ένα από τα Λόγοι που πιάνονται. 430 00:20:48,180 --> 00:20:49,416 Η επιτήρηση είναι στη θέση του. 431 00:20:49,482 --> 00:20:50,717 Τρεις μονάδες για να καλύψει το σπίτι, 432 00:20:50,783 --> 00:20:52,419 και ο Ρόμπινσον Αν αρχίσει να κινείται. 433 00:20:52,485 --> 00:20:54,053 Μεγάλος. Ενημερώστε με αν παίρνετε οποιαδήποτε δραστηριότητα. 434 00:20:54,120 --> 00:20:55,422 Ναι. Ξέρεις, Σκέφτηκα, 435 00:20:55,488 --> 00:20:57,490 Αν αντιμετώπισε τον Ken για τη δολοφονία, 436 00:20:57,557 --> 00:20:59,292 Ίσως αυτός ο τύπος στο Η γκαλερί τέχνης στάλθηκε εκεί 437 00:20:59,359 --> 00:21:00,460 για να την φροντίσει. 438 00:21:00,527 --> 00:21:01,894 Ω, είναι μια πιθανότητα. 439 00:21:03,095 --> 00:21:05,031 Γεια σου. 440 00:21:05,097 --> 00:21:07,099 Γεια σου, Ann. 441 00:21:07,166 --> 00:21:09,702 Πώς είναι τα πράγματα Με την υπόθεση Robinson; 442 00:21:10,537 --> 00:21:13,306 Είναι καλά. 443 00:21:13,373 --> 00:21:14,907 Ο Volchek κάλεσε νομικές υποθέσεις. 444 00:21:14,974 --> 00:21:16,943 Σκέφτηκε ότι θα μπορούσαμε να είμαστε σε θέση για εξομάλυνση 445 00:21:17,009 --> 00:21:19,145 Οποιαδήποτε δικαιοδοσία προβλήματα Μπορεί να έχετε μεταξύ σας 446 00:21:19,211 --> 00:21:20,447 και την τοπική επιβολή του νόμου. 447 00:21:20,513 --> 00:21:22,649 Λοιπόν, δεν πρόβλεπα κανένα. 448 00:21:22,715 --> 00:21:24,884 Δεν θα τους έλεγα για τον Ken Robinson 449 00:21:24,951 --> 00:21:25,918 Μέχρι να βρούμε τη γυναίκα του. 450 00:21:25,985 --> 00:21:28,187 Δεν είμαι σίγουρος Αυτή είναι μια τόσο καλή ιδέα. 451 00:21:28,254 --> 00:21:30,723 Ξέρεις, είμαι Πηγαίνοντας να δω 452 00:21:30,790 --> 00:21:32,625 Εάν μπορώ να βρω ένα σύνδεση μεταξύ Ken 453 00:21:32,692 --> 00:21:34,827 Και αυτός ο τύπος στο Η γκαλερί τέχνης. 454 00:21:41,267 --> 00:21:42,569 Είναι ο κύριος ύποπτος 455 00:21:42,635 --> 00:21:44,404 Σε δέκα ανοιχτές δολοφονίες διερευνήσεις. 456 00:21:44,471 --> 00:21:45,905 Αυτές οι νεκρές γυναίκες δεν πηγαίνουν πουθενά. 457 00:21:45,972 --> 00:21:47,674 Όχι, αλλά υπάρχει 458 00:21:47,740 --> 00:21:50,209 ευθύνη για προστασία την ακεραιότητα αυτών των περιπτώσεων. 459 00:21:50,276 --> 00:21:51,678 Γι 'αυτό με έχουν 460 00:21:51,744 --> 00:21:53,813 Και δέκα άλλοι δικηγόροι Καθισμένος επάνω. 461 00:21:53,880 --> 00:21:55,482 Για να το βεβαιωθείτε Δεν πιάνουμε εγκληματίες 462 00:21:55,548 --> 00:21:56,949 ότι είμαστε αναγκασμένοι να κυκλοφορήσουμε 463 00:21:57,016 --> 00:21:58,551 Επειδή δεν έχουμε ακολουθήσει τις κατάλληλες διαδικασίες. 464 00:21:58,618 --> 00:22:00,186 Ναι, και αν ξεκινήσουμε Πληροφορίες κοινής χρήσης, 465 00:22:00,252 --> 00:22:01,153 Θα υπάρξει διαρροή. 466 00:22:01,220 --> 00:22:02,254 Δεν πρόκειται να γίνει ... 467 00:22:02,321 --> 00:22:04,123 Ναι, θα υπάρξει διαρροή, 468 00:22:04,190 --> 00:22:05,592 Και πρόκειται να συμβιβαστεί την ικανότητά μας να βρούμε αυτήν τη γυναίκα. 469 00:22:05,658 --> 00:22:07,159 Τώρα, χρειάζομαι μερικές ακόμη ημέρες. 470 00:22:07,226 --> 00:22:09,228 Συγγνώμη, όλα τα κατάλληλα σεβασμό, Κατά την επαγγελματική μου γνώμη, 471 00:22:09,295 --> 00:22:11,163 Η παρακράτηση δεν είναι καλή ιδέα. 472 00:22:11,230 --> 00:22:13,099 Ναι, με όλο τον σεβασμό στην επαγγελματική σας γνώμη, 473 00:22:13,165 --> 00:22:15,067 Δεν θα βάλω την ομάδα μου να δουλέψουμε κάνοντας αυτές τις κλήσεις. 474 00:22:15,134 --> 00:22:17,169 Λοιπόν, τότε οι πράκτορές μου θα το φροντίσει. 475 00:22:17,236 --> 00:22:19,338 Με συγχωρείτε, Τζακ. 476 00:22:19,406 --> 00:22:21,040 Ο Trey Hinton ήρθε σπίτι. 477 00:22:21,107 --> 00:22:22,141 Τον φέρνουμε. 478 00:22:22,208 --> 00:22:24,844 Εντάξει, καλά, ευχαριστώ. 479 00:22:24,911 --> 00:22:26,379 Καλά. 480 00:22:26,446 --> 00:22:29,882 Τελειώσαμε; 481 00:22:37,223 --> 00:22:39,626 Ναι. 482 00:22:46,466 --> 00:22:48,100 Ο μπάρμαν στη γκαλερί σκέψη 483 00:22:48,167 --> 00:22:49,469 ότι ίσως εσύ την παρακολούθησαν. 484 00:22:49,536 --> 00:22:52,004 Όχι, ήταν περισσότερο σαν Με καταδιώκει. 485 00:22:52,071 --> 00:22:53,239 Ντάνι: Κοίτα, Τρέι, σαφώς, 486 00:22:53,305 --> 00:22:55,542 Είσαι ένας πολύ σέξι τύπος, 487 00:22:55,608 --> 00:22:58,177 Αλλά δεν πιστεύω ότι σε παρακολούθησε, 488 00:22:58,244 --> 00:23:00,012 Κόψτε λοιπόν τα χάλια. 489 00:23:00,079 --> 00:23:01,681 Ήθελε να μιλήσει για την αδερφή μου. 490 00:23:01,748 --> 00:23:03,315 Τι κάνει η αδερφή σου Έχετε να κάνετε με αυτό; 491 00:23:03,382 --> 00:23:05,818 Λείπει για έξι χρόνια. 492 00:23:07,153 --> 00:23:09,856 Δεν ξέρω τι Αυτή η γυναίκα ήταν περίπου, 493 00:23:09,922 --> 00:23:12,892 Αλλά ήταν εμμονή με αυτό. 494 00:23:12,959 --> 00:23:15,194 Πώς με βρείτε; 495 00:23:15,261 --> 00:23:16,463 Είχα ψέματα στον συγκάτοικο σου. 496 00:23:16,529 --> 00:23:18,064 Του είπα εκεί ήταν έκτακτη ανάγκη. 497 00:23:18,130 --> 00:23:20,232 Είπε ότι θα είσαι εδώ. Ήταν πολύ Πριν. 498 00:23:20,299 --> 00:23:21,333 Δεν θέλω Μιλήστε για αυτό. 499 00:23:21,400 --> 00:23:23,470 Απλά ... απλά πες μου. 500 00:23:23,536 --> 00:23:25,271 Μήπως αυτό ανήκε στην αδερφή σου; 501 00:23:25,337 --> 00:23:27,039 Οχι. 502 00:23:27,106 --> 00:23:28,407 Είστε σίγουροι; 503 00:23:28,475 --> 00:23:30,443 Ε, εδώ, Κοιτάξτε αυτή τη γοητεία. 504 00:23:30,510 --> 00:23:32,211 Είναι σκυλάκι, Και εσύ και η αδερφή σου 505 00:23:32,278 --> 00:23:33,680 Μεγάλωσε στη Βιρτζίνια. 506 00:23:33,746 --> 00:23:34,981 Αυτό είναι το λουλούδι του κράτους της Βιρτζίνια, σωστά; 507 00:23:35,047 --> 00:23:36,382 Ναι, δεν είναι δικό μου Αδελφή, εντάξει; 508 00:23:36,449 --> 00:23:38,685 Δεν ήταν καν Φορέστε κοσμήματα. 509 00:23:38,751 --> 00:23:40,887 Ακριβώς αυτό το ηλίθιο ζευγάρι σκουλαρίκια πασχαλί 510 00:23:40,953 --> 00:23:43,289 Ο μπαμπάς μου της έδωσε Πριν πεθάνει. 511 00:23:43,355 --> 00:23:45,224 Ladybugs; 512 00:23:45,291 --> 00:23:47,494 Ladybugs. 513 00:23:47,560 --> 00:23:51,430 Αλλά μπλε, όχι κόκκινο; 514 00:23:51,498 --> 00:23:55,602 Πώς το ήξερες αυτό; 515 00:23:55,668 --> 00:23:58,304 Περιμένετε ... πώς το έκανε το ξέρεις αυτό; 516 00:23:58,370 --> 00:24:00,306 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο των κυριών. 517 00:24:00,372 --> 00:24:02,441 Θα επιστρέψω αμέσως. 518 00:24:04,210 --> 00:24:07,714 Έτσι, όταν δεν επέστρεψε 519 00:24:07,780 --> 00:24:12,051 Και την είδα να στέκεται Στο μπαρ, πήγα μετά από αυτήν ... 520 00:24:12,118 --> 00:24:14,821 Αλλά πήρε στο ασανσέρ Πριν μπορέσω να την πιάσω. 521 00:24:14,887 --> 00:24:17,156 Και αυτό είναι το τελευταίο την είδατε; 522 00:24:17,223 --> 00:24:21,227 Ναι. 523 00:24:21,293 --> 00:24:24,230 Η αδερφή μου μόλις έφυγε μια μέρα, 524 00:24:24,296 --> 00:24:26,999 Και ποτέ δεν την είδε ξανά. 525 00:24:27,066 --> 00:24:30,002 Δεν νομίζω ότι είναι ζωντανός πια, 526 00:24:30,069 --> 00:24:33,640 Αλλά έχω εγκαταλείψει ακόμη και τη σκέψη Θα ξέραμε ποτέ τι συνέβη. 527 00:24:33,706 --> 00:24:37,644 Αλλά αυτή η γυναίκα, Ξέρει κάτι. 528 00:24:37,710 --> 00:24:39,712 Δεν είναι; 529 00:24:41,914 --> 00:24:44,150 Η Leah την υποπτεύεται Ο σύζυγος είναι δολοφόνος, 530 00:24:44,216 --> 00:24:46,485 Έτσι πηγαίνει σε μια αποστολή Για να αποδείξετε ότι έχει δίκιο; 531 00:24:46,553 --> 00:24:48,087 Πιο πιθανό να αποδείξει Είναι λάθος. Ερχομαι. 532 00:24:48,154 --> 00:24:50,790 Κοίτα, ο σύζυγός της είναι αντιπρόεδρος Σε μια ασφαλιστική εταιρεία, 533 00:24:50,857 --> 00:24:53,492 Ανήκει στο Ρόταρυ κλαμπ, Δεν επιταχύνει τα εισιτήρια. 534 00:24:53,560 --> 00:24:55,227 Θα πάρει πολλά για να πείσει τον εαυτό της 535 00:24:55,294 --> 00:24:57,196 ότι σκοτώνει γυναίκες και Τοποθετώντας τους στο δάσος. 536 00:24:57,263 --> 00:24:59,131 Uh, Martin, ο τύπος έδωσε τα τρόπαια της συζύγου του 537 00:24:59,198 --> 00:25:01,000 από τις γυναίκες που σκότωσε-- Σκουλαρίκια, βραχιόλια,. 538 00:25:01,067 --> 00:25:03,402 Έλα, άνθρωπος. Εντάξει, ίσως είναι ήδη τον αντιμετώπισε. 539 00:25:03,469 --> 00:25:04,971 Λοιπόν, αυτό θα εξηγούσα 540 00:25:05,037 --> 00:25:06,873 το κοσμήμα που λείπει και τις πλάκες. Uh-huh. 541 00:25:06,939 --> 00:25:09,475 Ξέρει ότι έχει πιάσει, έτσι είναι προσπαθώντας να καλύψει τα ίχνη του. 542 00:25:09,542 --> 00:25:12,278 Έχει νόημα. 543 00:25:12,344 --> 00:25:13,846 Vivian: Πού είναι το φορτηγό παρακολούθησης θα είσαι; 544 00:25:13,913 --> 00:25:15,782 Είναι σωστό γύρω από τη γωνία. Καλά. 545 00:25:15,848 --> 00:25:17,283 Ο Ρόμπινσον είναι ένας άντρας που Του αρέσει να ελέγχει τις γυναίκες. 546 00:25:17,349 --> 00:25:19,251 Μπορεί να αναστατωθεί Εάν το αντέχετε σε αυτόν, 547 00:25:19,318 --> 00:25:21,387 Έτσι, αν αισθάνεστε απειλημένοι, Απλά περπατήστε μακριά. 548 00:25:21,453 --> 00:25:23,422 Σίγουρος. 549 00:25:23,489 --> 00:25:25,191 Γεια σου, Ann. 550 00:25:25,257 --> 00:25:26,593 Γεια. 551 00:25:26,659 --> 00:25:28,761 Μου είπε ένας συνάδελφος έχετε ένταλμα 552 00:25:28,828 --> 00:25:30,830 Για έναν καταγραφέα σώματος; 553 00:25:30,897 --> 00:25:33,232 Ναι, ο Vivian πηγαίνει μυστικός να μιλήσω με τον Robinson. 554 00:25:33,299 --> 00:25:35,968 Ναι, θα χρησιμοποιήσω Η σημαντική γοητεία μου 555 00:25:36,035 --> 00:25:38,738 και μια μικρή ατιμία για να δούμε αν μπορούμε να μάθουμε 556 00:25:38,805 --> 00:25:40,306 Είτε πιστεύει ότι η γυναίκα του 557 00:25:40,372 --> 00:25:41,674 είναι ζωντανός ή όχι. 558 00:25:41,741 --> 00:25:43,876 Μπορώ να πάρω ένα Mike Check εδώ; Ναφθαλίνη. 559 00:25:43,943 --> 00:25:46,012 Και αν είναι ζωντανή; Θα τον συλλάβουμε. 560 00:25:46,078 --> 00:25:48,247 Η σύζυγός του ανακάλυψε για τις δολοφονίες. 561 00:25:48,314 --> 00:25:50,850 Μπορεί να φοβάται να έρθει Ενώ σκέφτεται ότι είναι ελεύθερος. 562 00:25:50,917 --> 00:25:53,552 Και αν δεν ξέρουμε Τι πιστεύει; 563 00:25:53,620 --> 00:25:55,221 Τότε θα τον αφήσουμε μόνο του, 564 00:25:55,287 --> 00:25:57,924 Και θα συνεχίσουμε να την ψάχνουμε Μέχρι να εξαντληθούμε. 565 00:25:57,990 --> 00:25:59,592 Καλά. 566 00:25:59,659 --> 00:26:01,293 Δεδομένου ότι δεν ήμασταν πλήρως ενημερωμένος 567 00:26:01,360 --> 00:26:02,795 από την άλλη διερευνήσεις, 568 00:26:02,862 --> 00:26:04,130 Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε όχι αναφέρω 569 00:26:04,196 --> 00:26:06,298 Οποιαδήποτε απόδειξη έχουμε στην κατοχή μας; 570 00:26:06,365 --> 00:26:07,433 Φυσικά. 571 00:26:07,499 --> 00:26:08,567 Σας ευχαριστώ. 572 00:26:08,635 --> 00:26:10,803 Ελπίζω ότι αυτό θα σας βοηθήσει να την βρείτε. 573 00:26:19,145 --> 00:26:21,180 Vivian: Ω. 574 00:26:21,247 --> 00:26:22,782 Αυτό το πουκάμισο φαγούρα. 575 00:26:22,849 --> 00:26:25,818 Φαίνεται καλά, όμως. 576 00:26:32,258 --> 00:26:33,159 Γειά σου. 577 00:26:33,225 --> 00:26:35,161 Γεια. 578 00:26:35,227 --> 00:26:37,664 Μπορώ να σας βοηθήσω; 579 00:26:37,730 --> 00:26:40,399 Είμαι Vivian. 580 00:26:40,466 --> 00:26:42,301 Η Leah με έστειλε. 581 00:26:42,368 --> 00:26:44,470 Θέλετε να μπείτε; 582 00:26:44,536 --> 00:26:46,706 Όχι. Uh-uh. 583 00:26:46,773 --> 00:26:49,108 Θα προτιμούσα να μείνω εδώ. 584 00:26:54,180 --> 00:26:55,782 Πώς ξέρετε τη Leah; 585 00:26:55,848 --> 00:27:00,319 Ζω στο καταφύγιο Willow όπου εθελοντικά. 586 00:27:00,386 --> 00:27:02,889 Είναι μια πραγματικά ωραία κυρία. 587 00:27:04,023 --> 00:27:05,725 Μια μέρα εμείς πήρα να μιλήσω, 588 00:27:05,792 --> 00:27:08,828 κατάλαβα ότι είχαμε Πολλά κοινά ... 589 00:27:08,895 --> 00:27:10,830 Δεδομένου ότι έχουμε και οι δύο έχει αντιμετωπιστεί άσχημα 590 00:27:10,897 --> 00:27:13,499 από τους ανθρώπους που αγαπάμε. 591 00:27:13,565 --> 00:27:16,202 Τι θέλετε; 592 00:27:16,268 --> 00:27:20,472 Η Leah λέει ότι θα εξαφανιστεί για $ 50.000. 593 00:27:22,074 --> 00:27:23,943 Δεν νομίζω Μπορώ να σε βοηθήσω. 594 00:27:24,010 --> 00:27:25,945 Ναι, καλά, αν εσύ Αλλάξτε γνώμη, 595 00:27:26,012 --> 00:27:29,315 Εδώ είναι το κινητό μου. 596 00:27:30,850 --> 00:27:33,953 Έλα, Κεν, Έλα, Πάρτε το δόλωμα. 597 00:27:37,289 --> 00:27:40,693 Κοίτα, αν ξέρεις όπου είναι η γυναίκα μου, 598 00:27:40,760 --> 00:27:42,929 Θα μπορούσατε να την πείτε να έρθεις σπίτι; 599 00:27:42,995 --> 00:27:45,464 Ο γιος της και μου λείπει πάρα πολύ. 600 00:27:45,531 --> 00:27:47,166 Θα είμαι σίγουρος ότι θα της πω. 601 00:27:47,233 --> 00:27:50,336 Σας ευχαριστώ. 602 00:27:54,140 --> 00:27:56,743 Έλενα: Viv, αυτό ήταν πολύ ωραίο. 603 00:27:56,809 --> 00:27:58,577 Κανένας τρόπος να πει τι ξέρει. 604 00:27:58,644 --> 00:28:01,347 Λοιπόν, θα ήταν ηλίθιος για να το παίξετε με άλλο τρόπο. 605 00:28:01,413 --> 00:28:03,549 Απλά πρέπει να δούμε Αν φτάσει σε εσάς. 606 00:28:03,615 --> 00:28:04,851 Αν το κάνει, είμαστε στην επιχείρηση. 607 00:28:04,917 --> 00:28:06,585 Η Σαμάνθα μόλις κάλεσε-- Πήραμε ένα χτύπημα 608 00:28:06,652 --> 00:28:08,087 στην πιστωτική κάρτα της Leah, Εντάξει; 609 00:28:08,154 --> 00:28:10,089 Ευχαριστώ για το δάνειο του αυτοκινήτου σας, Delgado. 610 00:28:11,991 --> 00:28:14,493 Έφτασε χθες το βράδυ, αναστατωμένος, χωρίς τσάντες. 611 00:28:14,560 --> 00:28:16,028 Πλήρωσε μετρητά. 612 00:28:16,095 --> 00:28:17,496 Τη σκέφτηκα ήταν στο τρέξιμο. 613 00:28:17,563 --> 00:28:18,630 Είναι; 614 00:28:18,697 --> 00:28:20,132 Μιλήσατε καθόλου; 615 00:28:20,199 --> 00:28:21,200 Όχι πραγματικά. 616 00:28:21,267 --> 00:28:22,869 Αλλά πήρα ένα καταγγελία θορύβου 617 00:28:22,935 --> 00:28:24,670 για κάποιο είδος κραυγάζοντας, blaring τηλεόραση, 618 00:28:24,737 --> 00:28:26,806 Έτσι ήρθα να το ελέγξω. 619 00:28:29,175 --> 00:28:31,643 Κυρία;! 620 00:28:36,015 --> 00:28:38,751 Κυρία, μπορείς να με ακούς; 621 00:28:38,818 --> 00:28:40,286 Κυάμ; 622 00:28:44,490 --> 00:28:47,359 Κυρία, γεια; 623 00:28:51,430 --> 00:28:53,232 Κυάμ; 624 00:28:53,299 --> 00:28:55,902 Κυα! 625 00:28:55,968 --> 00:28:57,937 Κυρία, είναι ο διευθυντής, Είσαι εντάξει; 626 00:28:58,004 --> 00:28:59,738 : Απλά πηγαίνετε μακριά και αφήστε με μόνο! 627 00:28:59,806 --> 00:29:01,941 Εντάξει ... Είχα ένα παράπονο. 628 00:29:02,008 --> 00:29:05,077 Παρακαλώ αφήστε με μόνο. 629 00:29:05,144 --> 00:29:07,079 Ολόκληρο το δωμάτιο ήταν υγρό. 630 00:29:07,146 --> 00:29:08,848 Πρέπει να ήταν Σε αυτό το ντους για ώρες. 631 00:29:08,915 --> 00:29:10,282 Πότε έβλεπε; 632 00:29:10,349 --> 00:29:12,451 Έφυγε χωρίς έρχονται στο γραφείο. 633 00:29:12,518 --> 00:29:16,455 Ο οικονόμος βρήκε ένα σπασμένο Λάμπα όταν καθαρίστηκε. 634 00:29:16,522 --> 00:29:19,892 Γι 'αυτό τρέξαμε το αριθμός πιστωτικής κάρτας. 635 00:29:19,959 --> 00:29:21,393 Κάνει οποιεσδήποτε τηλεφωνικές κλήσεις Ενώ ήταν εδώ; 636 00:29:21,460 --> 00:29:23,830 Ναι, χρεώσα την πιστωτική της κάρτα Για αυτό, επίσης. 637 00:29:23,896 --> 00:29:25,564 Εντάξει, θα χρειαστούμε Αυτοί οι αριθμοί. 638 00:29:25,631 --> 00:29:27,066 Καλά. 639 00:29:27,133 --> 00:29:29,301 Έτσι έχει τα πιάτα. 640 00:29:29,368 --> 00:29:31,103 Ναι, που είναι τα μόνα αποδεικτικά στοιχεία Έχουμε 641 00:29:31,170 --> 00:29:32,872 δεσμός Ken στις θέσεις δολοφονίας. 642 00:29:32,939 --> 00:29:35,141 Λοιπόν, ας ελπίσουμε Φτάνουμε σε αυτήν πριν κάνει ο Ken. 643 00:29:35,207 --> 00:29:37,443 Ναι, αν δεν έχει ήδη. 644 00:29:39,979 --> 00:29:42,014 Τζακ, Τζακ, έχεις να βγεις εδώ. 645 00:29:42,081 --> 00:29:45,952 Θα σε καλέσω πίσω. 646 00:29:51,590 --> 00:29:53,092 Τι συμβαίνει; 647 00:29:53,159 --> 00:29:54,994 Εκπροσωπώ τον κ. Robinson. 648 00:29:55,061 --> 00:29:57,629 Και έχει έρθει στην προσοχή του ότι τα υλικά 649 00:29:57,696 --> 00:29:59,999 Παρείχε οικειοθελώς για να σας βοηθήσει 650 00:30:00,066 --> 00:30:01,300 Στην αναζήτηση για τη γυναίκα του 651 00:30:01,367 --> 00:30:03,735 συνηθίζουν να ερευνήστε τον. 652 00:30:03,802 --> 00:30:05,104 Ετσι... 653 00:30:05,171 --> 00:30:07,773 η συνεργασία του έχει τελειώσει επίσημα. 654 00:30:07,840 --> 00:30:10,076 Νομίζω ότι είναι αυτό. 655 00:30:11,243 --> 00:30:12,979 Έχω αντίγραφα όλων. 656 00:30:13,045 --> 00:30:14,780 Αυτό δεν είναι το σημείο, έτσι; 657 00:30:14,847 --> 00:30:16,815 Υπήρχε διαρροή και τώρα Ο Ρόμπινσον ξέρει ότι είμαστε επάνω του, 658 00:30:16,883 --> 00:30:20,286 και κάθε πιθανότητα να βρούμε Η σύζυγός του μόλις έσπασε την πόρτα! 659 00:30:21,587 --> 00:30:23,489 Ωραία δουλειά, σύμβουλος. 660 00:30:30,462 --> 00:30:33,799 Εντάξει, το βλέπετε αυτό αυλακώσεις στο χαρτί 661 00:30:33,866 --> 00:30:35,034 Ρίξτε διαφορετικές σκιές; 662 00:30:35,101 --> 00:30:36,702 Όλοι δεν το κάνουν Έχετε το ίδιο βάθος; 663 00:30:36,768 --> 00:30:38,104 Mm-hmm, Τι σημαίνει αυτό; 664 00:30:38,170 --> 00:30:39,571 Λοιπόν, ότι η γραφή τελείωσε 665 00:30:39,638 --> 00:30:41,073 σε διαφορετικές σελίδες, 666 00:30:41,140 --> 00:30:42,841 Έτσι θα μπορούσαμε να κάνουμε μήτρα Οι σκιές, 667 00:30:42,909 --> 00:30:44,643 και στη συνέχεια τραβήξτε το αυτά που ταιριάζουν 668 00:30:44,710 --> 00:30:45,711 και να απομονώσει τις σελίδες 669 00:30:45,777 --> 00:30:47,914 που χρειαζόμαστε. 670 00:30:50,950 --> 00:30:52,818 Γεια σου. Γεια σου. 671 00:30:52,885 --> 00:30:54,954 Ξέρεις τι; Η σύζυγός του έπαιζε ντετέκτιβ. 672 00:30:55,021 --> 00:30:57,089 Έχει βάλει τα κομμάτια μαζί. 673 00:30:57,156 --> 00:30:59,125 Ναι, το μεγαλύτερο μέρος του Κλήσεις από το μοτέλ 674 00:30:59,191 --> 00:31:00,392 ήταν στο Οι οικογένειες του θύματος, 675 00:31:00,459 --> 00:31:02,261 Αλλά ένας από αυτούς ήταν Επίσης στο στρατόπεδο του Πιτ, 676 00:31:02,328 --> 00:31:05,031 που θα εξηγούσε γιατί Η Leah κάνει όλα αυτά τώρα. 677 00:31:05,097 --> 00:31:06,332 Ανακαλύπτει για τις δολοφονίες, 678 00:31:06,398 --> 00:31:08,134 αποφασίζει να φροντίσει από αυτό από μόνη της, 679 00:31:08,200 --> 00:31:10,102 Υποθέτοντας ότι ο Pete's με ασφάλεια μακριά από τον Ken. 680 00:31:10,169 --> 00:31:12,038 Εκτός από το ότι δεν είναι, Και τώρα το ξέρει. 681 00:31:12,104 --> 00:31:14,040 Ξέρεις τι; Σίγουρα θα προσπαθήσει 682 00:31:14,106 --> 00:31:15,975 και επικοινωνήστε με τον Pete. Εκτός αν έχει ήδη. 683 00:31:16,042 --> 00:31:17,043 Ποιος είναι σε επιτήρηση; 684 00:31:17,109 --> 00:31:21,513 Ντάνι. Εντάξει. 685 00:31:21,580 --> 00:31:24,250 Ακούστε, πιστεύουμε ότι η Leah Μπορεί να έχει φτάσει στον Πιτ. 686 00:31:24,316 --> 00:31:26,685 Θα θέλατε να πάτε Και μιλώντας ... 687 00:31:26,752 --> 00:31:27,920 Έκανε τι; 688 00:31:27,987 --> 00:31:30,356 Οταν; 689 00:31:30,422 --> 00:31:33,225 Όχι. Όχι, θα πάρω Φροντίστε το. Ευχαριστώ. 690 00:31:33,292 --> 00:31:35,394 Ο υπουργός διάλεξε Pete από το σπίτι 691 00:31:35,461 --> 00:31:37,129 Πριν από περίπου μία ώρα. 692 00:31:38,931 --> 00:31:41,968 Λυπάμαι πολύ. 693 00:31:42,034 --> 00:31:43,569 Ναί. Ναι, φυσικά. 694 00:31:43,635 --> 00:31:48,107 Ξέρω πόσο δύσκολο Πρέπει να είναι για σένα. 695 00:31:48,174 --> 00:31:50,276 Εντάξει. Λοιπόν... 696 00:31:50,342 --> 00:31:54,680 Λοιπόν, ναι, θα σας ενημερώσω Αν βρούμε κάτι καθόλου. 697 00:31:54,746 --> 00:31:57,549 Εντάξει, ευχαριστώ. 698 00:31:57,616 --> 00:31:59,218 Ναί. 699 00:31:59,285 --> 00:32:01,020 Φαίνεται Πήρε 700 00:32:01,087 --> 00:32:02,521 σε δύο από τα οικογένειες χθες το βράδυ. 701 00:32:02,588 --> 00:32:04,790 Τι θα μπορούσε ενδεχομένως ήθελα να τους πω; 702 00:32:04,856 --> 00:32:06,258 Λοιπόν, είπε ψέματα. 703 00:32:06,325 --> 00:32:07,426 Είπε ότι αυτή ήταν δημοσιογράφος 704 00:32:07,493 --> 00:32:08,827 παρακολούθως στις δολοφονίες. 705 00:32:08,894 --> 00:32:10,729 Ρωτούσε Σχετικά με τη γοητεία του Dogwood; 706 00:32:10,796 --> 00:32:12,198 Οχι. Λοιπόν, αποδεικνύεται 707 00:32:12,264 --> 00:32:13,899 ότι τους δόθηκαν στους επιλαχόντες 708 00:32:13,966 --> 00:32:15,367 της Έκθεσης Κρατικής Κρατικής Παρουσίας της Μις Ρίτσμοντ. 709 00:32:15,434 --> 00:32:18,204 Εντάξει, οπότε πρέπει να είναι εύκολο Για να μάθετε 710 00:32:18,270 --> 00:32:20,206 Εάν κάποιος από αυτούς είναι νεκρός ή λείπει. 711 00:32:23,609 --> 00:32:24,810 Αυτή είναι η γραμμή 712 00:32:24,876 --> 00:32:26,412 Δρομολογήσαμε από το καταφύγιο. 713 00:32:26,478 --> 00:32:28,647 Εντάξει, σηκώστε. 714 00:32:29,615 --> 00:32:30,983 Το καταφύγιο της Willow. 715 00:32:31,050 --> 00:32:31,950 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 716 00:32:32,018 --> 00:32:35,087 Um, ναι, Vivian, ναι, ναι. 717 00:32:35,154 --> 00:32:36,622 Έχουμε δύο εδώ. 718 00:32:38,390 --> 00:32:41,527 Ναι, ναι, είναι εδώ. 719 00:32:41,593 --> 00:32:44,196 Δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσει αυτό γραμμή, αλλά μπορείτε να αφήσετε έναν αριθμό 720 00:32:44,263 --> 00:32:46,198 Έτσι μπορεί να σας καλέσει από το τηλέφωνο. 721 00:32:46,265 --> 00:32:48,067 Καλά. 722 00:32:48,134 --> 00:32:49,268 Ευχαριστώ, ναι. 723 00:32:49,335 --> 00:32:51,237 Ο Θεός να ευλογεί. 724 00:32:51,303 --> 00:32:53,339 Ο Kenny σας ελέγχει. 725 00:32:56,842 --> 00:32:59,711 Και αυτό θα είναι αυτός. 726 00:32:59,778 --> 00:33:02,281 Γειά σου; 727 00:33:02,348 --> 00:33:05,184 Ναι, αυτό είναι Vivian. 728 00:33:22,034 --> 00:33:24,136 Ρόμπινσον: Γιατί δεν μου πεις όπου είναι η γυναίκα μου. 729 00:33:24,203 --> 00:33:26,004 Vivian: Η Leah δεν σε θέλω να το ξέρεις. 730 00:33:26,072 --> 00:33:27,773 Γι 'αυτό με έστειλε. 731 00:33:27,839 --> 00:33:29,641 Κοίτα, δεν ξέρω αν είσαι Προσπαθώντας να με εξαφανίσει ή είναι, 732 00:33:29,708 --> 00:33:32,044 Αλλά δεν θα δώσω Είτε ένας από εσάς οποιαδήποτε χρήματα. 733 00:33:32,111 --> 00:33:35,047 Είστε σίγουροι για αυτό τώρα, Ken; 734 00:33:35,114 --> 00:33:40,486 Βλέπετε, η Leah έχει αυτά τα πραγματικά ωραία Εικόνες βραχιόλι γοητείας 735 00:33:40,552 --> 00:33:43,122 ότι είναι έτοιμη για να στείλετε στα χαρτιά. 736 00:33:43,189 --> 00:33:45,257 Ξέρετε αυτό; 737 00:33:45,324 --> 00:33:49,261 Αυτό που είχε η Lucy Swalter Πριν την σκοτώσετε; 738 00:33:51,029 --> 00:33:54,233 Κοιτάξτε, ε, λέτε Έχω την Πιτ, 739 00:33:54,300 --> 00:33:56,135 και ότι πρέπει να εξαφανιστεί. 740 00:33:56,202 --> 00:33:59,071 Κάνει, θα είναι καλά. 741 00:34:01,773 --> 00:34:03,609 Δεν θα βλάψετε τον γιο σας. 742 00:34:08,247 --> 00:34:11,217 Δεν έχετε ιδέα τι θα κάνω. 743 00:34:23,695 --> 00:34:27,032 Δεν ξέρει πού είναι η Leah, που σημαίνει ότι δεν είχε 744 00:34:27,099 --> 00:34:29,168 μια ευκαιρία να καταστρέψει Όλα τα στοιχεία. 745 00:34:29,235 --> 00:34:31,603 Εντάξει, λάβετε ένα ένταλμα και να τον πάρει. 746 00:34:31,670 --> 00:34:34,140 Τώρα έχουμε μόλις Για να βρείτε αυτό το παιδί. 747 00:34:40,912 --> 00:34:42,181 Πού είναι ο Πιτ; 748 00:34:42,248 --> 00:34:43,615 Και μην μου λες, 749 00:34:43,682 --> 00:34:45,217 Γιατί σε ξέρω Τον πήρε στο σπίτι του. 750 00:34:45,284 --> 00:34:46,785 Πρέπει να μου πεις πού είναι, 751 00:34:46,852 --> 00:34:48,654 Γιατί δεν έχετε ιδέα Τι συμβαίνει πραγματικά. 752 00:34:48,720 --> 00:34:51,990 Όχι, όχι, το κάνω. 753 00:34:52,057 --> 00:34:53,091 Η Leah με τηλεφώνησε. 754 00:34:53,159 --> 00:34:54,660 Οταν; 755 00:34:54,726 --> 00:34:55,827 Μετά το μεσημεριανό. 756 00:34:55,894 --> 00:34:57,863 Μου ζήτησε να τη γνωρίσω. 757 00:34:59,831 --> 00:35:01,933 Πόσα ήταν εκεί; 758 00:35:02,000 --> 00:35:05,304 Υπήρχαν δέκα πλάκες. 759 00:35:05,371 --> 00:35:08,374 Αλλά αφού κοίταξα σε τρία από αυτά, 760 00:35:08,440 --> 00:35:11,377 Απλά, δεν ήθελα να γνωρίζουμε περισσότερα. 761 00:35:14,146 --> 00:35:17,649 Μία από τις γυναίκες που στραγγαλίστηκε, 762 00:35:17,716 --> 00:35:19,451 Την σκότωσε με τα γυμνά χέρια του. 763 00:35:19,518 --> 00:35:24,223 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Ken θα έκανε κάτι τέτοιο. 764 00:35:24,290 --> 00:35:27,459 Όλες αυτές οι γυναίκες, 765 00:35:27,526 --> 00:35:29,228 Και δεν έκανα τίποτα για να τον σταματήσω. 766 00:35:29,295 --> 00:35:31,163 Δεν ήξερες τίποτα. Τι θα μπορούσατε να κάνετε; 767 00:35:31,230 --> 00:35:33,399 Δεν ξέρω, αλλά ήμασταν παντρεύτηκε πολύ καιρό. 768 00:35:33,465 --> 00:35:35,534 Θα έπρεπε να είχα δει κάτι. 769 00:35:35,601 --> 00:35:37,236 Πρέπει να υπήρχε κάτι. 770 00:35:37,303 --> 00:35:41,139 Θα πάω μαζί σας, στο FBI. 771 00:35:41,207 --> 00:35:42,708 Όχι, δεν μπορώ να μείνω εδώ. 772 00:35:42,774 --> 00:35:44,476 Θα είναι παντού, Στις ειδήσεις, 773 00:35:44,543 --> 00:35:46,077 Οι άνθρωποι θα είναι μιλώντας, δείχνοντας. 774 00:35:46,144 --> 00:35:48,947 Και ο Πιτ θα είναι στη μέση του. 775 00:35:49,014 --> 00:35:51,082 Δεν μπορώ να αφήσω αυτό να συμβεί. 776 00:35:51,149 --> 00:35:53,018 Πρέπει να τον πάρετε και να τον φέρει σε μένα. 777 00:35:53,084 --> 00:35:55,754 Leah, δεν μπορείτε να ξεφύγετε! 778 00:35:55,821 --> 00:35:57,623 Τι επιλογή έχω; 779 00:35:57,689 --> 00:36:02,428 Δεν μπορώ να τον αφήσω να βλάψει τον Πιτ Οποιοσδήποτε περισσότερο από ό, τι έχει ήδη. 780 00:36:03,695 --> 00:36:05,764 Παρακαλώ, Greg. 781 00:36:05,831 --> 00:36:07,199 Παρακαλώ. 782 00:36:07,266 --> 00:36:09,835 Έτσι πήρα την Pete σε αυτήν. 783 00:36:09,901 --> 00:36:11,437 Νόμιζε ότι πήγαινα για παγωτό. 784 00:36:11,503 --> 00:36:13,405 Και τι γίνεται με τα στοιχεία; 785 00:36:13,472 --> 00:36:15,006 Πού είναι τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε; 786 00:36:15,073 --> 00:36:17,909 Στην εκκλησία στο γραφείο μου. 787 00:36:17,976 --> 00:36:21,280 Ήθελε να περιμένω δύο ημέρες Πριν σας το έδωσα. 788 00:36:23,148 --> 00:36:24,883 Θέλω να μείνεις εδώ. 789 00:36:26,518 --> 00:36:30,922 Με συγχωρείτε, έχετε ένα δευτερόλεπτο; 790 00:36:30,989 --> 00:36:33,091 Γεια, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 791 00:36:33,158 --> 00:36:35,227 Έχετε δει αυτήν τη γυναίκα; 792 00:36:37,162 --> 00:36:38,597 Ναι. 793 00:36:38,664 --> 00:36:41,132 Ναι, κρέμεται Περίπου εδώ το απόγευμα. 794 00:36:41,199 --> 00:36:42,734 Τελικά απογειώθηκε με ένα παιδί. 795 00:37:00,118 --> 00:37:02,020 Πόσο καιρό πριν; 796 00:37:02,087 --> 00:37:04,856 Μια ώρα. 797 00:37:04,923 --> 00:37:06,124 Με ποιο τρόπο πήγε; 798 00:37:06,191 --> 00:37:07,493 Δεν ξέρω. 799 00:37:07,559 --> 00:37:10,862 Αλλά αγόρασε ένα deluxe Χάρτης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. 800 00:37:10,929 --> 00:37:11,730 Είστε σίγουροι για αυτό; 801 00:37:11,797 --> 00:37:12,898 Ναι. 802 00:37:12,964 --> 00:37:13,932 Εντάξει, ευχαριστώ. 803 00:37:13,999 --> 00:37:15,334 Σίγουρος. 804 00:37:15,401 --> 00:37:18,003 Πρέπει να βάλω ένα APB; 805 00:37:18,069 --> 00:37:20,372 Όχι, όχι ακόμα. 806 00:37:37,989 --> 00:37:41,460 Ας βγούμε από εδώ. 807 00:37:44,195 --> 00:37:47,766 Ken Robinson; 808 00:37:47,833 --> 00:37:50,168 Είστε υπό σύλληψη για τη δολοφονία 809 00:37:50,235 --> 00:37:51,570 της Mary Peterson. 810 00:37:51,637 --> 00:37:52,571 Αυτό είναι χάσιμο χρόνου. 811 00:37:52,638 --> 00:37:53,572 Δεν έχεις τίποτα για μένα. 812 00:37:53,639 --> 00:37:56,475 Ω, έτσι δεν ήταν το DNA σας 813 00:37:56,542 --> 00:37:59,645 Οι μπάτσοι βρέθηκαν παντού Οι σκηνές του εγκλήματος; 814 00:38:00,946 --> 00:38:03,715 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνει σιωπηλός. 815 00:38:03,782 --> 00:38:07,118 Οτιδήποτε λέτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας 816 00:38:07,185 --> 00:38:08,420 σε δικαστήριο. 817 00:38:08,487 --> 00:38:10,722 Έχετε το δικαίωμα σε έναν πληρεξούσιο ... 818 00:38:41,086 --> 00:38:44,022 Βρήκατε τη Leah Robinson; 819 00:38:44,089 --> 00:38:45,290 Οχι. 820 00:38:45,357 --> 00:38:49,094 Αλλά πήραμε αυτό που χρειαζόμασταν. 821 00:38:53,899 --> 00:38:55,801 Λυπάμαι. 822 00:38:55,867 --> 00:38:58,269 Θα μπορούσατε πραγματικά να έχετε έσπασε την περίπτωσή μου. 823 00:38:58,336 --> 00:39:01,607 Εννοούσα σήμερα το πρωί. 824 00:39:05,110 --> 00:39:07,779 Ω. 825 00:39:07,846 --> 00:39:09,981 Καλά. 826 00:39:10,048 --> 00:39:11,550 Δεν με νοιάζει πραγματικά 827 00:39:11,617 --> 00:39:16,087 Τι εδώ εδώ σκέφτεται ή γνωρίζει για εμάς. 828 00:39:16,154 --> 00:39:17,989 Δεν με νοιάζει. 829 00:39:18,056 --> 00:39:20,492 Αλλά υπάρχει, 830 00:39:20,559 --> 00:39:22,828 υπάρχει κάτι. 831 00:39:25,196 --> 00:39:28,033 Ίσως δεν είμαι καλός σχέσεις, αυτό είναι δυνατό, 832 00:39:28,099 --> 00:39:30,969 Ή ίσως όλα αυτά συνέβησαν Πάρα πολύ γρήγορα και δεν ήμουν έτοιμος. 833 00:39:31,036 --> 00:39:32,137 Αλλά... 834 00:39:37,108 --> 00:39:39,845 Τι θέλετε; 835 00:39:39,911 --> 00:39:42,681 Δεν ξέρω. 836 00:39:47,018 --> 00:39:50,088 Τι θέλετε; 837 00:39:50,155 --> 00:39:53,992 Εσείς. 838 00:39:54,059 --> 00:39:56,595 Θέλω να είμαι μαζί σου. 839 00:40:01,132 --> 00:40:03,935 Ακόμη και μετά από σήμερα; 840 00:40:06,404 --> 00:40:10,676 Ξέρετε, σήμερα ήταν μόνο ένα Από αυτές τις κακές εργάσιμες ημέρες, νομίζω. 841 00:40:10,742 --> 00:40:12,511 Αλλά ήθελες να σε εμπιστευτώ. 842 00:40:12,578 --> 00:40:14,045 Θα είχε ήταν ωραίο, αλλά ... 843 00:40:16,682 --> 00:40:18,650 Ίσως την επόμενη φορά. 844 00:40:22,087 --> 00:40:23,855 : Την επόμενη φορά. 845 00:40:35,100 --> 00:40:36,234 Ξεκινάτε; 846 00:40:36,301 --> 00:40:38,537 Ναι, είμαι. 847 00:40:38,604 --> 00:40:42,474 Επιτρέψτε μου, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό. 848 00:40:44,242 --> 00:40:47,278 Είναι αρκετά κρύο έξω. 849 00:40:47,345 --> 00:40:50,181 : Ναι. 850 00:40:50,248 --> 00:40:55,020 Θέλετε να περιμένω λίγο Έτσι μπορείτε να αφήσετε μη παρατηρημένο; 851 00:40:58,590 --> 00:41:02,093 : Οχι. 852 00:41:02,160 --> 00:41:03,662 Καλά. 853 00:41:06,998 --> 00:41:07,733 Καλά. 854 00:41:07,799 --> 00:41:09,801 Πάμε. Πάμε.